A先生和P先生是一對好朋友，他們一路在鎮上開了一家雜貨店，店外牆漆成為令人興奮的鮮白色，而店裏麵則擺滿了沙丁魚(sardine)、肥皂、餅幹、黃油、蘋果等各種各樣的東西。

　　A先生又瘦又高，像根細竹竿；P先生又矮又胖，像個大冬瓜。A先生有一頭漂亮而濃密的紅頭發，而P先生的腦袋上稀稀拉拉的沒幾根毛。盡管他倆的長相截然不同，但這涓滴沒影響他們的友誼和快樂。工作時，A先生負責拿貨架頂上的東西，P先生負責拿貨架底層的東西。如果東西實在太高，需要用棍子捅，那麽A先生隻管捅，P先生就在下麵隻管接。從他們的雜貨店裏，總會傳出兩人"哈哈哈"的大笑聲和動聽的音樂，他們是兩個快活的人。

　　兩個快活的人在一路總是要想辦法尋開心的，事實也是如此。他們常常在一路把湯罐當籃球扔，把西瓜當足球踢，把調味瓶搭成高高的城堡。.....當所有的遊戲都玩得讓人厭倦的時候，兩個人開始覺得生活索然無味了。

　　這一天，A先生想出了一個特別棒的念頭，他想在一晚之間把商店裏所有商品的價格都改變一下。他想，顧客們看到過後該多麽吃驚呀！P先生看了也一定會忍不住捧腹大笑的。這麽妙的念頭他沒有通知P先生，他不想讓P先生知道，想給P先生一個驚喜。

　　但是，A先生和P先生不愧是多年的老朋友，P先生也一向想幹一件讓A先生感到驚喜的事。哈，真是夠巧的，險些在同一時候，他光禿禿的腦袋瓜裏冒出了和A先生一模一樣的念頭。

　　因此，他倆都辨別偷偷地寫了一批新的價格標簽，一邊寫，一邊捂住嘴巴偷偷地笑。如果被對方發現了自己在偷笑，他們會馬上收起笑臉，冒充什麽事也沒發生過一樣。他倆緩慢地幹完手裏的活，然後關閉了店門，手挽著手，肩並著肩，邁著輕快的腳步回家了。

　　第二天一大早，A先生和P先生的雜貨店裏來了第一位顧客，她要用二十五美分買三塊肥皂。

　　"哦，十二美分一塊，這是剛調的價格。"A先生看著她驚詫的表情，開心極了，"也許你想買湯，湯的價格是二十五美分三罐。""不是那個價格！瞧那兒，是十九美分兩罐！"這時P先生也喊了起來，他笑著衝A先生擠了擠眼睛。顯而易見，他偷偷地換了價格標簽，正偷著樂呢。

　　A先生覺得P先生的把戲一點也不可笑，他生氣地喊道："二十五美分三罐，一向以來都是這個價格。""十九美分兩罐，已經調價了！"P先生也提高了嗓門說。

　　接下來的事兒更糟了。不斷有顧客到臨，每來一個顧客，都會聽到A先生和P先生爭吵的聲音。而且，當A先生笑出聲來的時候，P先生就想衝已往把他的腦袋給擰下來；當P先生嗬嗬笑的時候，A先生巴不得一口把他給吞下去。兩個朋友像兩隻豎起全身羽毛鬥來鬥去的公雞(cock)，都急紅了眼。

　　顧客越來越多了，有的人湧入店裏，是為了搶購一大堆便宜得不可思議的東西；而有的人呢，把桌子拍得砰砰響，吵著要退貨，因為他們的東西買得太貴了！

　　當A先生剛把一張新的標簽貼在商品上時，P先生就衝已往把它撕掉，重新貼上新的標簽。P先生剛改好的標簽，總是會被A先生緩慢地扯下來，揉成團狠狠地丟在地上。

　　A先生和P先生這一整天什麽都沒幹，就奔來跑去地貼新的標簽。而顧客們也被弄糊塗了，當然，他們不會錯過買便宜貨的良機。如果A先生喊出的價格便宜，他們就會跑已往；如果P先生喊出的價格較低，他們又會衝過來。商店裏簡直亂成為一鍋粥！

　　雜亂的場麵一向持續到下午六點該關店門的時候，A先生衝出店門，頭也不回地跑了。而P先生則累得精疲力竭，忍不住一屁股坐在一口木頭箱子上，嗚嗚地哭了起來。他哭了好久好久，一向哭到掉不出眼淚來，才揉了揉紅腫的眼睛，慢吞吞地回家了。

　　可是，A先生並不在家。雖然P先生為這一整天的爭吵感到傷心透了，但現在他更多的是擔憂老朋友的安危，他想也沒想，就衝出門去尋找沒回家的A先生。

　　P先生邁著他的兩條小短腿走遍了小鎮的大街小巷，最終在郊外望見了A先生的身影。P先生放慢了腳步，拚命地追趕著A先生。A先生聽到了身後啪嗒啪嗒的腳步聲，雖然並沒轉頭，但卻放慢了腳步，冒充瀏覽郊外的景色。

　　最終，在一棵參天大樹下，P先生終於趕上了A先生，他們肩並肩地坐了下來。A先生依舊一副怒氣衝衝的模樣，而P先生則坐在樹下喘著粗氣，他們誰都沒有答理誰。

　　過了一陣，A先生轉過頭來，用鼻子哼了一聲。P先生也看了A先生一眼，哼了一聲。

　　又過了一陣，P先生開口了："其實你用不著這麽生氣，我隻是想逗你開開心。"A先生也說："你也不必這麽亂發脾氣，我隻是想讓你大吃一驚。""我隻是想聽到你開懷大笑。"

　　"我也是，想讓你感到快樂。"

　　說著說著，一根又細又長的胳膊和一根又粗又短的胳膊又挽在了一路，A先生和P先生肩並著肩走在了回家的路上。

　　從此以後，他們再也沒拌過一句嘴。縱然偶爾A先生犯了個小錯，或是P先生幹了一件令人不興奮的事，他們也隻是相互寬容地笑一笑。A先生和P先生是一對最要好的朋友，在這個世界上，另有什麽比真誠的友誼更值得珍惜的呢？